Role Recall

Al Pacino, ricorda le prime settimane di tensione sul set

Al Pacino e Diane Keaton erano sicuri di essere licenziati.

Hanno appena girato la scena del matrimonio di apertura Il Padrinol’adattamento completo della Paramount dell’omonimo bestseller del 1969 Mario Puzo, i giovani attori, nei loro primi ruoli cinematografici degni di nota, sono stati instabili.

“Diane e io siamo poi tornati a casa e abbiamo bevuto troppo perché pensavamo di essere così cattivi”, ci ha detto Pacino nel 2017. chiamata di ruolo Intervista (vedi sopra). “Pensavamo che il film fosse così brutto, che fossimo le cose peggiori. Che avremmo perso [our jobs]. Ci avrebbero preso le parti”.

Pacino e Keaton non erano soli. In nuove interviste con Yahoo Entertainment per celebrare il 50° anniversario del classico della mafia di Francis Ford Coppola, pubblicato il 24 marzo 1972, i co-protagonisti Talia Shire e Robert Duvall hanno confermato i sentimenti di ansia e disagio che permeano il gruppo.

“È assolutamente vero. Ora, Shire, 75 anni, dice in un’intervista che pubblicizza l’uscita di questa settimana Il Padrino Collezione Blu-ray Trilogy 4K UHD. “E avevamo un grande affetto l’uno per l’altro. Quindi se una persona si sentiva insicura, lo sentiremmo sicuramente”.

Schiavo, Talia Shire, Marlon Brando, 1972 (Collezione Everett)

Talia Shire e Marlon Brando ne Il Padrino. (Foto: Paramount Pictures / Per gentile concessione di The Everett Group)

“Beyond Faith” è il modo in cui Pacino ha caratterizzato l’umore della produzione quando gli è stato chiesto se fosse una situazione eccessivamente stressante.

L’intensità si è allungata verso l’alto.

“Avevano un ragazzo in background che era un manager di riserva nel caso in cui dovessero licenziare Francis”, dice Duvall, 91 anni. “Ma [Coppola] Tieni la sua pistola. Ha lavorato sotto una pressione tremenda per le prime settimane. Ho guadagnato molto rispetto per Coppola per aver lavorato in queste condizioni”.

Coppola ha lottato dall’inizio quando è arrivato Il Padrino. La Paramount inizialmente voleva dirigere Sergio Leone, e poi Peter Bogdanovich. Lo studio lo ha offerto ad altri registi, tra cui Richard Brooks, Arthur Penn e Otto Preminger. Coppola, che all’epoca comprendeva i suoi stanziamenti amministrativi fenyan arcobaleno (1968) e gente della pioggia (1969), inizialmente liquidandolo anche lui, definendo il romanzo di Puzo “roba molto economica” prima che arrivasse.

Il regista ha dovuto lottare per un budget più alto, ambientando la storia a New York (non a Kansas City) e mantenendola negli anni ’40 e ’50, la stessa vecchia era del romanzo. Con l’aumentare delle dimensioni del film, la Paramount ha tentato di sostituire Coppola con Elia Kazan.

E poi ci sono state controversie lanciate. Coppola e Pozzo volevano che Marlon Brando avesse lo pseudonimo di Vito Corleone; La Paramount voleva Laurence Olivier o Ernest Borgnine. “Era una grande star [also] Noto per essere duro”, dice Pacino di Brando.

Per Michael Corleone, il veterano dei Marine inizialmente riluttante che alla fine è succeduto a suo padre nell’azienda di famiglia, la Paramount stava guardando Warren Beatty o Robert Redford, mentre il produttore Robert Evans voleva Ryan O’Neill; Anche Burt Reynolds e Jack Nicholson erano nel mix. Tuttavia, Coppola ha preferito il relativamente sconosciuto Pacino, che è andato vicino a rifiutare l’offerta.

“Francis mi voleva così tanto in questa parte, e nessun altro l’ha fatto”, ricorda l’attore. “Non ero noto per nient’altro che non ero molto bravo, e non volevo la foto. Ma Francis voleva me, ed è per questo che ero lì”.

Sebbene Shire volesse interpretare la sorella tormentata di Michael, Connie, era della famiglia Coppola La vita reale Anche sua sorella ha complicato il suo processo di recitazione.

“L’esitazione era davvero dovuta al fatto che Francis non era ancora sicuro nella sua posizione di regista”, dice Shire. Ero profondamente preoccupato per questo. …Non conoscevo tutte le questioni politiche che circondavano la sua posizione di regista. avere una sorella [that he wanted to cast] Non poteva essere facile per lui. Quindi è stato un po’ doloroso sul front end assistere al fatto che il suo lavoro non era sicuro. Abbastanza sicuro, le prime due settimane di riprese del suo lavoro erano al limite”.

Il Padrino, regista Francis Ford Coppola, Robert Duvall, Marlon Brando sul set, 1972 (set di Everett)

Il regista Francis Ford Coppola con i co-protagonisti Robert Duvall e Marlon Brando sul set de Il Padrino. (Foto: Paramount Pictures / Per gentile concessione di The Everett Group)

Duvall non riesce a ricordare bene chi fosse il manager di “Backup” sul set. “Penso che fosse un editore”, dice. “Sai, qualunque cosa fosse, non era a metà strada vicino a Coppola. Non a metà strada.”

Entrambi i membri del cast elencano Brando, l’attore che si è affermato da tempo come uno dei migliori interpreti del settore per film come Una macchina chiamata Desiderio (1951) e Sul lungomare (1954) per aiutare a sedare l’alto dramma dietro le quinte.

“Era un punto di forza e penso che ci abbia dato una grande calma creativa”, dice Sherry.

Anche durante la scena del matrimonio che ha spaventato Pacino. “Marlon Brando mi stava guardando mentre giravo la scena”, ricorda. “E c’è stato uno sparo quando una foglia dell’albero è caduta sulla mia spalla. Ho appena preso il foglio e ci ho fatto qualcosa. Poi abbiamo fatto un po’ [more] Takes, ho dimenticato cosa ho fatto con il giornale, e poi Marlon è venuto da me alla fine. E si è semplicemente inchinato e ha detto: “Ho amato quello che hai fatto con il giornale”. Lo stavo imitando totalmente, guarda! Quindi penso che sia stato abbastanza divertente per me”.

Il cast ha trovato altri modi per alleviare la tensione, come fare jogging dove si abbassano i pantaloni e si fanno l’un l’altro (Luna: enormi anni ’70, ma probabilmente Non si vola oggi.)

“Oh, Bobby Duvall, è un grande attore, Jimmy [James Caan]’ Shire ride. ‘Non saprei. Ero solo una donna lì. Non stavo guardando. Ma sì, se dai un’occhiata, lascia che te lo dica, ci sono stati dei momenti lì. Hanno avuto quei momenti lunari. Ce n’erano molti… Diane Keaton ed io ci abbiamo provato, ma non volevano… Non preoccuparti. “

“Ce n’era un bel po’, da tutte le diverse angolazioni, dall’alto verso il basso”, dice Duvall. “Dai, ragazzi, dobbiamo fare sul serio”, ha detto Coppola, ma sapeva che facendo tutto questo pasticcio, la luna, qualunque cosa, alleggerisce il gruppo. Ti dà la sensazione di relax, di cui hai bisogno. … Coppola sapeva che armeggiare le dava una buona atmosfera lavorativa”.

Stress, tensione, shock, sangue, sudore, lacrime e chiaro di luna, che, ovviamente, hanno raccolto enormi profitti per Coppola e il suo equipaggio.

Il Padrino Fu un successo immediato alla sua uscita nel 1972, ricevendo recensioni entusiastiche e diventando il film con il maggior incasso di tutti i tempi. mascelle Arrivò tre anni dopo. Il film ha ricevuto 10 nomination all’Oscar, vincendone tre (Miglior film, Miglior attore per Brando e Miglior sceneggiatura non originale per Coppola e Pozzo). Ha generato due edizioni consecutive, incluso il vincitore del premio per il miglior film nel 1974 Il padrino parte secondaAccanto Schermo, una serie basata sulla realizzazione del film che è stato presentato in anteprima il 28 aprile su Paramount+. Soprattutto, dopo cinque decenni, Il Padrino È considerato uno dei più grandi capolavori cinematografici americani mai pubblicati.

“Vengo da New York, quindi è davvero difficile pronunciare quella parola, ma ‘sbalorditivo'”, dice Shire. Ma ciò che mi rende felice è che gli altri lo amino”.

Il Padrino Collezione Blu-ray Trilogy 4K UHD È ora disponibile.

Leave a Comment