Books

Alcune scuole del New Jersey sono sotto assedio da coloro che cercano di ottenere libri sulla razza, LGBTO + ritirati dagli scaffali

Nota del redattore: le opinioni espresse da Elisa Malispina e Martha Hickson, che hanno parlato con NJ Advance Media per questo articolo, sono le loro. Non parlavano a nome dei loro distretti scolastici o come insegnanti.

C’è un movimento in tutto il New Jersey per vietare i libri dalle biblioteche scolastiche.

Associazione dei bibliotecari scolastici del New Jersey La consulente legislativa Mary Muir Stubbs ha detto a NJ Advance Media che negli ultimi anni l’associazione ha assistito a un aumento delle sfide ai libri, nonché all’autocensura, in tutto il Garden State.

Stubbs ha affermato che i libri sulle persone LGBTQ+ e i materiali presumibilmente collegati alla teoria critica della razza o al movimento Black Lives Matter sono stati presi di mira in primo luogo.

L’ex presidente dell’associazione, Beth Thomas, ha affermato che l’organizzazione è a conoscenza di quattro distretti scolastici che hanno affrontato queste sfide negli ultimi due anni. Tuttavia, ha detto Thomas, il numero esatto delle sfide non è noto perché alcuni distretti scolastici non hanno politiche per affrontare i reclami sui libri e quindi non segnalano le sfide all’associazione.

“Inoltre, in alcuni distretti scolastici manca uno specialista certificato dei media per le biblioteche scolastiche che assicurerà che vengano seguite le politiche e le procedure del consiglio appropriate”, ha affermato Thomas. I distretti scolastici sono tenuti a conformarsi La responsabilità individuale per la qualità del New Jersey continuaMa molti di loro non rispettano.

Il sondaggio di giovedì Mostra quanto sono divisi gli americani Sull’insegnamento del razzismo e della sessualità ai bambini nelle scuole primarie e secondarie. I risultati arrivano in un momento in cui ci sono sfide ai programmi di studio nei distretti scolastici di tutto il paese e con molti stati che introducono leggi progettate per ridurre il razzismo e il sessismo dall’insegnamento in classe.

“Tutto ciò che sta accadendo in questi giorni va contro la lunga storia dei consigli scolastici come istituzioni governative di basso profilo e, in molti casi, uffici apartitici”, ha affermato Adam Zelizer, professore all’Università di Chicago Harris. Diritto del consiglio scolastico, Associated Press.

Nel 2020 un totale di 273 libri sono stati presi di mira a livello nazionale Attraverso tentativi di censura, il 38% dei tentativi di censura dei libri si verifica nelle scuole e il 15% nelle biblioteche scolastiche, secondo l’Office of Intellectual Freedom dell’American Library Association.

Esempi di tentativi di divieto di libri che si sono verificati nel New Jersey includono:

  • A città bassa, C’è stato uno sforzo per prendere il librobianco e neroDi Paul Volponi Rimosso dalla Charles Sandman Unified School Coloro che si opponevano al libro sostenevano che l’uso da parte del libro di un linguaggio esplicito e insulti razziali fosse inappropriato per gli studenti.
  • A Wayne Township, le persone hanno chiesto al consiglio di vietare sette libri scritti su argomenti relativi all’identità di genere. Tra i libriGenere: Memorie“Per Maya Kobabe di fronte Sfide a livello nazionale.
  • A Westfield, i genitori hanno cercato di vietareocchio bluToni Morrison dell’American Studies Curriculum per l’undicesimo anno, osservando che il libro premiato era inappropriato a causa della sua rappresentazione di stupro e incesto.
  • Il 27 gennaio, il Board of Education del distretto regionale delle scuole superiori di North Hunterdon Voorhees Ha deciso di mantenere cinque libri LGBTQ+ sotto il titolo Sugli scaffali delle sue biblioteche, dopo che i membri della comunità hanno cercato di vietare i libri perché contenevano materiale non adatto agli studenti.

Sforzi di base per vietare i libri

Il vicepresidente della New Jersey Association of Librarians Beth Raff ha affermato che l’associazione è consapevole degli sforzi organizzati per rimuovere il materiale dagli scaffali delle biblioteche scolastiche.

Una volta che le amministrazioni e il consiglio di amministrazione della scuola ricevono una sfida, la presidente eletta Ewa Dzidzic Elliot Hanno affermato che “… si sottomettono alla paura di essere sfidati e si autocensura ed evitano di acquistare materiali per evitare di essere contestati. Pertanto, le statistiche ufficiali possono sembrare insignificanti, ma il problema è reale ed esiste nelle nostre società .”

Queste sfide provengono anche da coloro che non vivono nella regione e che cercano di vietare i libri sulla sessualità, l’identità di genere e l’etnia.

“Stiamo lavorando per fornire informazioni in modo che le scuole possano aggiornare i manuali delle politiche (e) le procedure per garantire che qualsiasi sfida provenga da uno studente o da un dipendente nell’edificio”, ha affermato Stubbs. “C’erano membri al di fuori della comunità che hanno rilasciato dichiarazioni ma non hanno necessariamente adottato le misure appropriate per contestare gli articoli”.

Le sfide diventano personali

La bibliotecaria della North Hunterdon Voorhees Regional High School Martha Hickson ha detto di essere stata presa di mira personalmente quando un gruppo organizzato ha cercato di ottenere Libri vietati dagli scaffali delle biblioteche della contea.

È iniziato con i commenti diffamatori fatti in A Riunione del consiglio scolastico a settembre 2021e si è trasformato in e-mail piene di odio inviate al suo account di lavoro. Hickson ha detto che alcuni colleghi l’hanno ostracizzata, sebbene abbia ricevuto il sostegno della New Jersey Education Association.

Hickson ha detto di aver iniziato a sperimentare problemi legati allo stress che includono insonnia, perdita di peso e ansia, e alla fine ha preso un lungo congedo per malattia, su ordine del medico. L’esperienza l’ha resa più attenta nella scelta dei libri per la biblioteca.

“Con il dispositivo in tasca, i bambini di oggi hanno accesso al mondo intero, nel bene e nel male”, ha detto Hickson. “Meritano di vedere le loro vite reali e le loro esperienze reali rappresentate nei libri che leggono. Meritano di avere quei libri scritti in volgare che parlano e che gli piace o no. “

“Vedo la nostra biblioteca come una sorta di ancora di salvezza a questo riguardo, motivo per cui mi preoccupa quando ci penso di nuovo, sai, solo vedere che c’è contenuto sessuale (in un libro…(I)) mi sento come una pistola- timido.”

Nuovi standard in atto

Il South Orange-Maplewood Board of Education nell’ultimo anno ha approvato risoluzioni per aggiornare le politiche su come vengono selezionati i libri e su come il pubblico può sfidare i libri che appaiono sugli scaffali delle biblioteche. Queste politiche non vengono aggiornate da anni.

Membro del Consiglio Direttivo Elisa Malespinache serve anche come bibliotecario presso la Verona High School, ha suggerito al consiglio di apportare queste modifiche alle politiche dopo aver visto che si verificano problemi di libri in altre scuole del New Jersey.

“Stai iniziando a vedere più di questa spinta verso il divieto della sostanza”, ha detto Malespina. “Quindi i distretti scolastici devono assumere un ruolo guida nell’assicurarsi che le loro politiche e procedure siano in atto in modo che se si verifica una sfida, ecco cosa accadrà”.

Malispina ha affermato l’anno scorso che il consiglio ha riscritto la sua politica sui materiali per le risorse, che non è stata aggiornata dal 2011.

“Questa è una politica che ti dice cosa vuoi come distretto scolastico dai libri, materiali e libri di testo che sono nelle tue scuole, e come pensi che dovrebbero essere quei libri e materiali come distretto scolastico”, ha detto Malespina.

Malespina ha affermato che il consiglio voleva garantire che il distretto avesse materiale diverso relativo a cultura, razza e genere e ha aggiornato la sua politica dopo aver consultato altri bibliotecari scolastici in tutto il New Jersey.

“Tutte queste cose abbiamo aggiunto alla politica perché volevamo assicurarci che la comunità capisse che avremmo introdotto vari materiali nella nostra comunità”, ha detto. “Quindi l’abbiamo reso molto diverso per genere, identità di genere, orientamento sessuale, religione e gruppi culturali etnici e abbiamo inserito la formulazione per renderlo molto più semplice”.

A marzo, ha detto Malispina, il consiglio di amministrazione ha approvato la decisione di aggiornare la politica Che si occupa di reclami e lamentele generali. Questa politica non è stata aggiornata dal 2001. La nuova politica stabilisce che solo uno studente o un genitore/tutore di uno studente nel distretto può partecipare a una Sfida.

“Non vogliamo un membro casuale della comunità che non abbia un figlio a scuola”, ha detto Malispina. “Sì, tecnicamente sono i contribuenti… ma possiamo scrivere le nostre politiche come vogliamo… vogliamo uno stakeholder”.

La politica è stata scritta sulla base delle conversazioni che Malespina ha avuto con Hickson, nonché dopo aver esaminato altre politiche dell’area.

Malespina ha affermato che la politica rivista chiarisce anche come chi contesta un libro debba dimostrare che viola gli standard educativi del New Jersey.

gli Stati Standard di istruzione Richiede che tutti i distretti scolastici abbiano il proprio curriculum Diversità e inclusionee il Storia delle persone con disabilità e LGBTQ+.

“Il New Jersey ha alcune delle migliori leggi sulla diversità della nazione”, ha detto Malespina. “Ma poiché le persone non se ne rendono conto, abbiamo chiarito nelle nostre politiche che devi mostrare (al consiglio di amministrazione) come questi materiali non seguono gli standard educativi statali, prima ancora di considerare la sfida”.

Anche i libri e i materiali contestati non verranno rimossi durante il processo di revisione. Malispina ha affermato che ciò è stato fatto per impedire ai funzionari di rimuovere un libro semplicemente per cercare di fermare la controversia.

Malispina ha affermato di sperare che le nuove politiche della regione aiutino a guidare altre regioni che potrebbero affrontare sfide simili in futuro.

“Rende più facile per gli altri distretti scolastici pensare, ‘Ok, un altro distretto scolastico ha questo, quindi posso farlo'”, ha detto. “Quindi spero di usare la mia piattaforma come bibliotecaria per promuovere questa (politica), aiutare altri bibliotecari e aiutare Il pubblico sa quali passi devono intraprendere per aiutare a prevenire le sfide”.

L’Associated Press ha contribuito a questo rapporto.

La nostra stampa ha bisogno del tuo supporto. Si prega di iscriversi oggi per NJ.com

Vashti Harris può essere raggiunto a vharris@njadvancemedia.com.

Leave a Comment