Selena Gomez è una delle più grandi star di oggi, conquistando l’industria del cinema, della TV, della musica e del trucco. È innegabile che Gomez abbia talento, ma lo sapevi che la star sa cantare anche in spagnolo?
Selena Gomez voleva pubblicare “Revelación” da anni
Il suo EP 2021, Rivelazione, è il primo progetto spagnolo integrale della star. Tuttavia, ha già registrato canzoni spagnole, come le versioni spagnole delle sue canzoni “Who Says” e “A Year Without Rain”.
Gomex ha anche pubblicato una cover remixata del suo omonimo Selena Quintanilla“Bidi Bidi Bom Bom”, dove ha anche cantato in spagnolo. Più recentemente, ha collaborato con altri artisti latini, come Cardi B, Ozuna e il produttore portoricano Tainy.
Gomez è cresciuta parlando spagnolo, ma la sua capacità di parlare la lingua è svanita con l’avanzare dell’età e non la parlava più spesso come una volta.
Rivelazione Era un progetto che la cantante desiderava pubblicare da anni, ma il suo fitto programma di riprese di film e tour dei suoi album significava che non poteva dedicare il tempo che desiderava all’EP.
“Questo è stato qualcosa che volevo fare per 10 anni, lavorando a un progetto spagnolo, perché sono così orgoglioso della mia eredità e mi sentivo sinceramente come se volessi che accadesse”, ha detto Gomez in un’intervista con Zane Lowe. “Solo con tutte le divisioni del mondo, c’è qualcosa nella musica latina che a livello globale fa sentire le persone, sai?”
▶” src=”https://www.youtube.com/embed/_VzcKVEFTyA?feature=oembed” frameborder=”0″ allow=”accelerometro; riproduzione automatica; appunti-scrittura; mezzi crittografati; giroscopio; picture-in-picture” allowfullscreen>
Come Selena Gomez si è preparata a registrare “Revelación”
Quando il mondo ha rallentato nel 2020 dopo il blocco della pandemia, Gomez ha finalmente avuto il tempo di concentrarsi sull’EP spagnolo. Dal momento che la star non parla correntemente, Gomez ha deciso di avvalersi dell’aiuto di un traduttore e di un coach vocale durante la creazione delle canzoni per Rivelazione.
Una delle cose su cui voleva lavorare era il vocabolario che avrebbe usato nelle canzoni. Gomez non voleva usare uno spagnolo perfetto; Invece, si è concentrata sull’apprendimento dello slang spagnolo e delle frasi colloquiali.
Il suo duro lavoro su Rivelazione pagato. L’EP ha debuttato a 22 sulla Billboard 200, vendendo 23.000 unità nella prima settimana dalla sua uscita. Questo debutto è stata la più grande settimana di vendite per un album di musica latina di una donna dall’album del 2017 di Shakira Dorato.
Il video musicale del singolo principale dell’EP, “De Una Vez”, è stato nominato per il miglior video musicale in forma breve al 22° Annual Latin Grammy Awards. Rivelazione è stato anche nominato per il miglior album pop latino alla 64a edizione Grammy Awards.
▶” src=”https://www.youtube.com/embed/91VRyTvjoX4?feature=oembed” frameborder=”0″ allow=”accelerometro; riproduzione automatica; appunti-scrittura; mezzi crittografati; giroscopio; picture-in-picture” allowfullscreen>
Selena Gomez ha avuto un legame personale con il progetto
La musica dell’EP era profondamente personale per Gomez. Oltre ad essere un modo per onorare la sua eredità, la cantante lo vedeva anche come un modo per entrare in contatto con altri latinoamericani. I suoi nonni paterni erano immigrati messicani privi di documenti e Gomez ha detto che la famiglia ha vissuto per anni nel timore della loro deportazione.
Insieme a Rivelazione, Gomez voleva entrare in contatto con i fan che hanno vissuto le stesse cose. Ha detto al Los Angeles Times che ha pensato: “Forse abbracciare quella parte di me può essere una fonte di guarigione per qualcun altro”.
Gomez è una grande star oggi, appare in progetti stellati e pubblica album di successo. Rivelazione ha mostrato al mondo che, indipendentemente dalla lingua, Gomez può offrire una canzone di successo.
IMPARENTATO: Selena Gomez afferma che “non avrebbe potuto essere più felice” di aver lasciato Instagram
